Community based surveillance Integrated disease surveillance and response in the African Region : A guide for establishing community based surveillance French Portuguese